Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Todas as traduções

Busca
Todas as traduções - merdogan

Busca
Idioma de origem
Idioma alvo

Resultados 821 - 840 de 1648
<< Anterior••• 22 •• 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 •• 62 •••Próximo >>
122
Idioma de origem
A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Alemão mesaj
wenn es nach Ostern losgeht, sind wir in der Nähe von Essen. mein Freund fahrt mich dann Ostermontag nach Marburg. Möchtest du das wir dich gleich mitnehmen ?

Traduções completas
Turco Paskalya Pazartesisi
391
Idioma de origem
Inglês I don't have any relatives now whom i can go...
The Pastors Tel number is (+XXX-00-000-XX-XX) if you call, please tell him that you want to speak with me so that he will send for me in the hostel. Call 3pm gmt today please. As a refugee here I don't have any right or privilege to any thing be it money or whatever because it is against the law of this country. I want to go back to my studies because I only attended my first year before the tragic incident that lead to the death of my parents took place.

Traduções completas
Turco Papazların telefon numarası
297
Idioma de origem
A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Alemão tercume 1
ich hoffe Sie haben das Paket erhalten und meine Info vorab per Mail.

Ich habe von Frau Begrad die Info, das für das Fotomuster die Streifen bedruckt werden.

Das ist OK, ich bitte Sie mir die Infos auch zu senden, damit ich auch informiert bin.

Herr Wegner hat mit Ihnen schon die Prioritäten besprochen. Ich werde versuchen im Laufe des Tages die restlichen Styls ausarbeiten.

Traduções completas
Turco Paketi
111
Idioma de origem
A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Alemão ist eine kohlenwasserverbindung die bei der...
ist eine kohlenwasserverbindung die bei der destilation von erdöl entstehen, prophan, butan und deren Gemische flüssiggase sind schwere als luft

Traduções completas
Turco Havadan ağır mıdır?
562
Idioma de origem
Inglês NASA Voyager Recordings
Share the journey of a 5 billion mile trek to the outer limits of our solar system. Hear the beautiful songs of the planets. The complex interactions of the cosmic plasma of the universe, charged electromagnetic particles from the solar wind, planetary magnetosphere, rings and moons create vibration soundscapes which are at once utterly alien and deeply familiar to the ear. Some of these sounds are hauntingly like human voices singing, giant Tibetan bowls, wind waves, birds and dolphins. Many are familiar in a way unique for each listener.

VOYAGER has left our solar system forever. The sounds on this recording will never be made again in our lifetime.
Astronomik terimler var nasanın yaptığı evrenin seslerinin kayıt edilmesiyle oluşan bir projeden bahsediyor sanırım,çeviren arkadaşa teşekkürler

Traduções completas
Turco VOYAGER
260
Idioma de origem
Inglês Approval of a two-bed arrangement ...
Approval of a two-bed arrangement is still permitted if a facility’s functional program demonstrates it is necessary. In addition, when an organization undertakes a major renovation, the patient room bed complement is permitted to remain the same.
The text of the General Hospitals chapter includes the...

Traduções completas
Turco bilimsel metin
106
Idioma de origem
A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Alemão ja, natuerlich habe ich Dich nun erkannt. Dein...
ja, natuerlich habe ich Dich nun erkannt.Dein erstes Profile war nicht ganz eindeutig....schoen Dich hier zu finden.- Gruesse aus den USA

Traduções completas
Turco Seni tanıdım
48
Idioma de origem
A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Turco sizi çok beğendim,tıpkı hayallerimde yuaşattığım...
sizi çok beğendim,tıpkı hayallerimde yaşattığım kadınsınız

Traduções completas
Inglês I liked you
Sueco Jag tyckte mycket om dig. Du är exakt den kvinna som finns i mina drömmar.
19
Idioma de origem
Turco Bugün Benim Doğum Günüm
Bugün Benim Doğum Günüm

Traduções completas
Inglês Today
32
Idioma de origem
A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Turco kanki ona allah yardım etsin ben değil
kanki ona allah yardım etsin ben değil
a comment to a conversation on an internet page

Traduções completas
Inglês My blood brother
490
Idioma de origem
Inglês Nowadays everyone wants to be famous, and...
Nowadays everyone wants to be famous, and appearing on a TV reality show is a quick way of getting into the popers.But why do we desire fame so much?Put simply, the life of a celebrity looks glamorous and easy.Lifestyle magazines often interview superstars who live in a dream world of chauffeurs, yachts and parties.They can act, play a spoert or sing, but they don't have to do much else.They earn lots of money, so they can buy expensÅŸve clothes, car and houses.They don't have to worry about paying bills, and they can go anywhere they want to and travel there first class.
Salı akşama kadar hazır olursa sevinirim

Traduções completas
Turco Günümüzde, herkes meşhur olmak ve...
456
Idioma de origem
A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Alemão Ich ahne was du jetzt denkst. Aber bitte, so ist...
Ich ahne was du jetzt denkst. Aber bitte, so ist es nicht. Meine Gefühle für dich haben sich nicht geändert. Ich habe dich geliebt und ich liebe dich noch immer. Es gibt niemand anderen für mich. Aber jetzt sind diese Bilder in meinem Kopf und ich bekomme sie nicht raus. Sie bringen alles durcheinander. Schau du, ich habe mich in all den Jahren wohlgefühlt in deinen Armen. Aber ich weiß nicht mehr wem deine Zärtlichkeit gilt. Ihr oder mir. Ich kann es nicht genießen, weil ich Angst habe, dass du dich hinterher über mich lustig machst. Schlimmer noch, ich schäme mich unter deinen Augen.

Traduções completas
Turco Ne düşündüğün içime doğuyor.
15
Idioma de origem
Turco ne konusu kardesim
ne konusu kardesim

Traduções completas
Inglês What about
295
Idioma de origem
Inglês In the TV reality show Big Brother, ten ordinary,...
In the TV reality show Big Brother, ten ordinary, everyday people were locked in a house for ten weeks and filmed for 24 hours a day.Millions of viewers watched the show, and at the end of each week they decided which contestant should leave.The last person left in the house won 70000paund, but all of the contestants became national cewlebrities.
Çevirecek olan kişiye çok teşekkür ederim...

Ödev değildir bir kitabımdaki parçadan alıntıdır...

Traduções completas
Turco Big Brother Show
28
Idioma de origem
A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Turco Cander otomotiv için üretilmiştir.
Cander otomotiv için üretilmiştir.

Traduções completas
Inglês Cander automotive
Espanhol Ha sido fabricado para automotores Cander
336
Idioma de origem
A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Inglês Second Chance Offer
Second Chance Offer

The seller is making this Second Chance Offer because the high
bidder was either unable to complete the transaction or the seller has a
duplicate item for sale. The selling of this item through Second Chance
Offer is in compliance with policy; you will be able to exchange
Feedback with the seller and will be eligible for all services
associated with a transaction.

Traduções completas
Turco İkinci Teklif Şansı
60
Idioma de origem
A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Turco ben her şeyi dün gibi hatırlıyorum..
ben her şeyi dün gibi hatırlıyorum..
çünkü ben hala dünleri yaşıyorum..

Traduções completas
Inglês I remember
Espanhol Recuerdo todo como si hubiera sucedido ayer, porque todavía estoy viviendo el ayer
79
10Idioma de origem10
Turco Yeni yasında tum dileklerinin yerine gelmesi...
Yaşadığın her yeni yaşın bir öncekinden daha iyi olması dileklerimle,doğum günün kutlu olsun...

Traduções completas
Inglês Happy Birthday
47
Idioma de origem
A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Turco Son bir hafta içerisinde Yurt dışı seyahatiniz...
Son bir hafta içerisinde Yurt dışı seyahatiniz oldu mu ?

Traduções completas
Inglês a travel
Alemão Eine Reise
32
Idioma de origem
A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Inglês Hi there,nice to meet u,stay in touch!
Hi there,nice to meet u,stay in touch!
Admin's note : sms style ("u" instead of "you") => "meaning only") thank you.

Traduções completas
Turco Merhaba...
<< Anterior••• 22 •• 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 •• 62 •••Próximo >>